- tilaus
- абонемент; выписка; заказ; заявка; подписка; требованиеkiinteä, sitova tilaus - конкретный заказkiireellinen tilaus - срочное требованиеlakkauttaa, lopettaa tilaus - прекращать подпискуlukijan tilaus - читательское требованиеlähettää tilauksesta - высылать по требованиюottaa (vastaan) tilaus - принимать подпискуperuuttamiseen asti voimassa oleva tilaus - подписка впредь до отмены заказаsaada tilauksesta - получать по подпискеtehdä tilaus - открывать подпискуtilauksen peruutus - аннулирование заказаtilauksen toimittaminen - выполнение требованияtilauksesta - по заявкеtilauksesta ilmoitetaan myöhemmin - подписка будет объявлена позднееtoimittaa tilaus - выполнять заказ (=требование)ulkomaisen kirjallisuuden tilaus - валютный заказ литературыuudistaa tilaus - перезаказыватьyksilöllinen tilaus - индивидуальный заказ
Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business. 2009.